Новости портала Библиотека Battletech http://www.btbooks.ru/ Tue, 19 Mar 2024 10:38:05 GMT FeedCreator 1.8.0-dev (info@mypapit.net) http://btbooks.ru/components/com_ninjarsssyndicator/assets/images/buttons/rss-btbooks-1349940107.p Официальный русскоязычный фан-сайт ... http://www.btbooks.ru/ Открывая второе полугодие 2023 года http://www.btbooks.ru/news/404-leonid Вот и полгода прошло. У кого-то они получились насыщенными, у кого-то нет, но надеюсь, первых больше (в позитивном смымле).

Нельзя сказать, что у меня результат особо продуктивный, но учтите, что этот роман вдвойне объемнее романов на излете классической серии, когда книжки стали откровенно тоненькими, а значит, и времени в два раза больше было нужно. А еще я успел за это время обновить два своих компьютера. Один планово, но материнскую плату к нему пришлось заказывать из Америки через Казахстан, второй совсем непланово, но и тут я счастливчик, там уже последние месяцы гарантии шли, и магазин, хотя и задержал с гарантийным заключением и потом долго мурыжил с начислением денег (они пришли в день ДР - приятный сюрприз!), и я смог взять еще одну матероинскую плату, за которой все охотились в DNS, а перекупы постоянно ставили на нее резерв. Я и сейчас жду другого гарантийного заключения - отказал SSD. Но это скорее съело время и силы, рабочие материалы все это время были в безопасности.

Встречайте книгу, которую можете прочитать в моей обработке, с вниманием к грамматике, равноправием всех букв алфавита, и смею надеяться, с литературностью. перевод не свежий, конечно, ему 2 года уже, но выбор, открою тайну, часто определяется вдохновением, все-таки почти двадцать лет ковырять тексты Battletech - срок. А также, эту книгу можно приобрести в бумажном виде и поставить на полку. Ссылка внутри. Но имейте в виду, редактор другой.

Перейти на страницу загрузки книги

]]>
shagidullin@rambler.ru (Leonid) Sat, 01 Jul 2023 19:23:08 GMT http://www.btbooks.ru/news/404-leonid
Блейн Ли Парду "Навеки верный" http://www.btbooks.ru/component/content/article/3-2009-12-02-10-36-42/403-leonid Блейн Ли Парду "Навеки верный"
Blaine Lee Pardoe «Forever Faithful»
Перевод с английского Станислав Потапкин (Stah), 2021 г.
Время действия книги: параллельно серии "Закат кланов" (Twilight of the Clans): c 19.04.3060 по 11.12.3130

скачать PDF

cкачать FB2

cкачать ePub

В 3060 году возрождённая Звёздная Лига уничтожила клан Дымчатых Ягуаров, завоевала их родной мир Хантресс и развеяла по ветру немногих оставшихся воинов Ягуаров. Теперь Лига стремится навсегда покончить с нашествием кланов, используя бывших Дымчатых Ягуаров против их народа.

Тем временем два злейших врага пытаются спасти будущее последних Ягуаров: Трент, предавший свой клан, чтобы помочь им вернуть свою честь, и Пол Мун, опальный воин, разрывающийся между клятвой верности Звёздной Лиге и долгом перед цивилизацией Дымчатых Ягуаров, которую он был рождён защищать.

Но в пространстве кланов затаились жаждущие власти хищники, которые ждут подходящего момента, чтобы нанести удар по уязвимым силам Звёздной Лиги. И победителю достанутся трофеи: бесценные артефакты уничтоженного клана и священная генетика последнего поколения воинов Дымчатого Ягуара.

Трент и Пол Мун должны сразиться с потенциальными завоевателями, чтобы спасти душу выжившего народа Ягуаров до того, как они уйдут в анналы истории. Но смогут ли их противоречивые планы разорвать выживших на части или привести их к свободе?

 

серфинг по библиографии

к предыдущей книге, к следующей книге

]]>
shagidullin@rambler.ru (Leonid) Sat, 01 Jul 2023 18:48:11 GMT http://www.btbooks.ru/component/content/article/3-2009-12-02-10-36-42/403-leonid
Начиная 2023 год. С перспективами. http://www.btbooks.ru/news/402-leonid С Новым Годом, дорогие читатели! И с грядущим Рождеством!

Все помнят, каким сложным стал прошлый 2022 год. Политически, экономически и в плане безопасности. И следующий ожидаем таким же. Хочу подчеркнуть, что наше увлечение Battletech было, есть и будет вне политики, все споры допустимы только по вопросам размерам шеврона на плече у генерала Лиры, или точного роста Виктора Smile.

И для Battletech прошлый год хорош тем, что наконец-то закончилось ожидание длиной в 14 лет, и сага "Основание кланов" наконец-то получила своё достойное завершение - "Страну мечты". ну а ваш покорный слуга, отложив все, перевел её и готов поделиться с вами подробностями операции "Клондайк" с художественной точки зрения.

Перейти на страницу загрузки книги

Также получилось, что портфель переведенных нашими пользователями-энтузиастами других книг, стал довольно толстеньким, пора, пора показать их в облагороженном виде. Чем и будем заниматься весь 2023 год. Наберитесь терпения!

]]>
shagidullin@rambler.ru (Leonid) Fri, 06 Jan 2023 15:02:51 GMT http://www.btbooks.ru/news/402-leonid
Рэндалл Биллс "Страна мечты" http://www.btbooks.ru/component/content/article/3-2009-12-02-10-36-42/401-leonid Рэндалл Биллс "Страна мечты"
Randall N. Bills «Land of Dreams»
Перевод с английского ( и всё остальное) человек-оркестр Леонид Шагидуллин aka Leonid, 2022 г.
время действия книги:Трилогия, книга третья (<Основание кланов>): c 17.07.2815 по 26.05.2822

скачать PDF

cкачать FB2

cкачать ePub

Две тысячи световых лет от Терры… Братья оставляют позади разбитые мечты их отца, великого генерала Александра Керенского. Пятнадцать лет Андрей следит, как старший брат Николай создаёт новое общенство с верховенством воинов, следующих за ильханом с религиозным фанатизмом. Хотя пролилось уже много крови, худшее ещё впереди, Николай не остановится ни перед чем, а впереди ещё одна война, им предстоит вернуться на оставленные планеты Пентагона и установить на них новый порядок.

 

серфинг по библиографии

к предыдущей книге, к следующей книге

]]>
shagidullin@rambler.ru (Leonid) Fri, 06 Jan 2023 14:34:47 GMT http://www.btbooks.ru/component/content/article/3-2009-12-02-10-36-42/401-leonid
2022 год, интересный год http://www.btbooks.ru/news/400-leonid Вторая книга книга "Основания кланов", "Мечта", которая до BattleCorps так и не добралась,  на русском языке обновлена до полной и последней авторской версии, выпущенной как взятое на Кикстартере обязательство. И что особенно радует, уже есть третья книга, которую мы не дождались тогда, на предыдущем стыке десятилетий, и есть планы ее перевести. Наконец-то узнаем, чем все закончилось, чем сердце успокоилось.

Перейти на страницу загрузки книги

Библиография снова обновлена, В принципе, обновления раз в год на данном этапе достаточно, издательство Каталистов в этом году не сильно напрягалось, да и автор Блейн Ли Парду для Battletech писать больше не будет. Можно по-разному относиться к его текстам, но вот продуктивность у него точно была на высоте.

]]>
shagidullin@rambler.ru (Leonid) Tue, 18 Oct 2022 08:55:22 GMT http://www.btbooks.ru/news/400-leonid
Конец года http://www.btbooks.ru/news/399-leonid Честно говоря, этот материал должен был выйти еще 5 месяцев назад. Но вышло так как вышло, по крайней мере, перечитать текст получилось незамыленным глазом

Итак, первая книга "Основания кланов", "Исход" на русском языке обновлена до полной и последней авторской версии, выпущенной в начале этого года как взятое на Кикстартере обязательство. Уже в работе вторая книга, такая же расширенная. Но мы-то ждем третью, чтобы завершить историю, верно? И ждем 15 лет уже.

 Перейти на страницу загрузки книги

Библиография снова обновлена,  Вот этому тексту задержка точно пошла на пользу, сыроватый полуфабрикат просох и на данный момент содержит последний и новый материал.

Планы на следующий год вполне однозначны: вычитать романы в переводе Стаха (Станислав Потапкин), которыми он нас баловал последние годы, и запустить новый перевод. Что именно это будет, вопрос пока открытый.

Также, имею удовольствие сообщить, что БТ бывает интересен блогерам, ведущим видеорепортажи. Последний раз смотрел тут. Может, и вам будет интересно.

С прошлого раза появились Дельта и омикрон Sealed. Берегите себя!


]]>
shagidullin@rambler.ru (Leonid) Sun, 19 Dec 2021 21:00:00 GMT http://www.btbooks.ru/news/399-leonid
Уильям Кейт - Коммандос на службе http://www.btbooks.ru/component/content/article/3-2009-12-02-10-36-42/398-keithcommandosintheservice Willam H.Keith «Golden Rule»,  «Eyestorm», «Dragon's Lair»
Copyright © 2019-2020 by Catalyst Game Labs

Уильям Кейт «Золотое правило», «Шторм на планете глаза», «Драконье логово»

Перевод с английского: «Golden Rule»,  «Eyestorm» Васильева Александра, 2019 г., «Dragon's Lair» Станислав Потапкин (Stah), 2020 г.
Редактор, верстка: Леонид Шагидуллин aka Leonid, 2020.

Золотое перо

Замыкая круг

скачать FB2

скачать ePUB

Отец Грейсона, Дюрант Карлайл служил в наемном подразделении «Коммандос Колби» и выполняет задание мутного типа остановить вторжение на планету Голандринас. По прибытию события начинают развиваться по не совсем предполагаемому сценарию, но в итоге рота сумеет одолеть целый полк вражеских наемных сил, но потеряет своего командира и наёмники теперь будут называться «Коммандос Карлайла», которые и просуществуют до 3024 года…

]]>
shagidullin@rambler.ru (Leonid) Wed, 03 Mar 2021 17:18:07 GMT http://www.btbooks.ru/component/content/article/3-2009-12-02-10-36-42/398-keithcommandosintheservice
Блейн Ли Парду - Искупление и Злоба http://www.btbooks.ru/component/content/article/3-2009-12-02-10-36-42/397-redemptionandmalice Блейн Ли Парду "Искупление и Злоба"
Copyright © Catalyst Game Labs, 2020

Blaine Lee Pardoe «Redemption and Malice»
Издавалось: Catalyst Game Labs.
время действия: Темный век / Dark Age: с 06.11.3148 по 18.11.3148.

Перевод с английского  А. Колосков, 2020.
Редактор, верстка: Леонид Шагидуллин aka Leonid, 2020.

Золотое перо

BattleTech-63-Loren.L.Coleman.Endgame.Cover

Скачать FB2

Скачать ePUB

Если вместо скачивания файл открывается, вызовите контекстное меню и выберите "Сохранить как.../Save as..."

На отдаленной планете Периферии работает старьёвщиком загадочный человек, молчащий о своём прошлом, как и его помощник, внезапно объявившиеся на корабле без опознавательных знаков. Он лично знает элементалов, носит шрамы, полученные в кругах (равных?), как-то раз назвал свой народ «детями предательства». (Кто сказал «племя Миннесоты»?) Однажды в захолустье появились пираты грабить и всячески безобразничать…]]>
shagidullin@rambler.ru (Leonid) Wed, 03 Mar 2021 16:46:48 GMT http://www.btbooks.ru/component/content/article/3-2009-12-02-10-36-42/397-redemptionandmalice
Роберт Торстон сборник &quot;Замыкая круг&quot; http://www.btbooks.ru/component/content/article/3-2009-12-02-10-36-42/396-closing-the-circle Robert Thurston «Zeroing In», «Face in the Viewport»
Copyright © 2012 by Catalyst Game Labs

Роберт Торстон «Под прицелом», «Лицо за стеклом»

 

Перевод с английского: Zeroing In, VVerVVolf, 2009, Face in the Viewport, Leonid, 2016 г.
Редактор, верстка: Леонид Шагидуллин aka Leonid, 2016.

Золотое перо

Замыкая круг

скачать PDF

скачать FB2

скачать ePUB

Со смертью Эйдена Прайда жизнь остальных не закончилась, как и не зародилась с его рождением. Люди, окружавшие его, прожили свою жизнь, полную взлётов и падений. Про двух из них расскажет этот сборник из двух рассказов. Один из них приквел к первому роману серии «Легенда о нефритовом фениксе» про его инструктора и боевого соратника, второй — семь лет спустя последнего романа о последних днях его боевого товарища, имеющего всего лишь один «недостаток» — он вольнорождённый.

]]>
shagidullin@rambler.ru (Leonid) Wed, 03 Mar 2021 16:28:47 GMT http://www.btbooks.ru/component/content/article/3-2009-12-02-10-36-42/396-closing-the-circle
Стивен Моэн-мл. &quot;Плач Призрачного Медведя&quot; http://www.btbooks.ru/component/content/article/3-2009-12-02-10-36-42/395-ghostbearlament Battletech Blitzkrieg book series #02.

Steven Mohan Jr. «Ghost Bear's Lament»
Copyright © 2012 by Catalyst Game Labs

Стивен Моэн-мл. "Плач Призрачного Медведя". Серия «Блицкриг»

время действия книги: с 17.05.3050 по 04.08.3073

Перевод с английского Васильева Александра, 2019 г.
Редактор, верстка: Леонид Шагидуллин aka Leonid, 2021.

Золотое перо

Mohan Jr Ghost Bears Lament

скачать PDF

скачать FB2

скачать ePUB

Ричард Беккер, ристар клана, готовится к испытанию против своего сиба Коринны за дальнейшую карьеру и проигрывает его. Потрясённый, Ричард уходит… и наступает ад, когда в межпланетник попадает метеорит. Коринна погибла, а Ричард выживает. Ричард становится героем после катастрофы, но Тукайид перечеркивает его карьеру. Спустя 23 года он звёздный полковник без перспектив, и мало кто его уважает, и его уровень теперь интриги, чтобы не скатиться окончательно. Но внезапно появляется Девлин Стоун с требованием испытания…

]]>
shagidullin@rambler.ru (Leonid) Wed, 03 Mar 2021 15:34:30 GMT http://www.btbooks.ru/component/content/article/3-2009-12-02-10-36-42/395-ghostbearlament