Приветствую, читатели наших переводов!

И снова прошло довольно много времени с последних новостей. 2020 год запомнится нам довольно долго, и вряд ли хорошим. Для начала, ряды администраторов нашего проекта резко сократились, один с Battletech, видимо, решил завязать, и ушел по-английски. Второй в списке, но не по значимости, самый-самый первый, который начал заниматься исправлением книг, и к которому присоединился я в уже далеком 2005 году, ушел на радугу. Дмитрий Михайлов, Click, я буду тебя помнить.

Казалось бы, сидение дома во избежание, должно бы породить всплеск работы и результатов, но... не получилось. Но из хорошего, Каталисты продолжают печь новые тексты как пирожки, да и кампания с кикстартера начала рассылать миниатюры..

Ну что ж, не будем тянуть, и представляю вам новый перевод! А поговорить что да как, мы можем и на форуме.

скачать PDF
скачать FB2
скачать ePUB

Также библиография снова обновлена,  статистика позволяет пообещать, что она теперь будет обновляться дважды в год, благодаря Каталистам, и что я теперь уделяю ей больше времени. Добавленные новые опечатки тоже будут исправляться.

"Сейчас в планах до конца года: наконец визировать перевод романа классики, 4 романов, которые были наградами на кикстартере и один совсем новый перевод." - помните? Так вот, это по-прежнему актуально и обязательно будет сделано. Но прежде будет небольшая работа по улучшению русского языка в рассказах с Бэттлкорпса.

И старое пожелание всем вам по-прежнему актуально:

Не болейте! Здоровья!