Последний весенний релиз - готовимся к лету.

Мдаааа, о сроках лучше не вспоминать, полмесяца просрочки из-за разных жизненных обстоятельств. В общем, выкатываю пред ваши ясны очи последний весенний анонс - литературную версию событий игры Mechwarrior 3. Хотя бы позволит отвлечься от непрекращающихся багов в МВО. Ни пуха, ни пера, и чтобы ваши команды состояли не только из обезьян-неумех!

Скачать PDF Скачать PDF в формате Бэттлкорпса Скачать FB2 Скачать ePUB Скачать LRF (Sony)

Также дополнительно подправлены "Ураганы судьбы", которым вообще "повезло" в этом плане и "Испытание местью", взять их можете как всегда, с книжной полки на страницах загрузки книг. Так уж получается, что работая над одной книгой, обнаруживаются несогласованности транскрипции, или всплывают новые факты, которые были неверно интерпретированы ранее. Но теперь мне придраться уже не к чему.

Теперь о планах. На этот раз уже без конкретных сроков, а то опять с ними ерунда выйдет. На начало лета - выпуск двух старых переводов с новой редактурой и в основных электронных форматах по Капелланской Конфедерации во время Синь Шэн. После чего будет перерыв, вызванный работой в стол во время отдыха. Осенью рассчитываю на финализацию и выпуск 3-4 новых переводов и 4 книг старой доброй классической серии. В том числе и "Вольняга". С ним главная трудность, что перевод откровенно любительский вышел, и с многими вольностями переводчика я не согласен, и такого - по полдюжине на страницу и то еще преуменьшение.

Солнца, прохладного напитка и теплого моря! И с Первомаем, и грядущим Днем Победы!