Вот и полгода прошло. У кого-то они получились насыщенными, у кого-то нет, но надеюсь, первых больше (в позитивном смымле).
Нельзя сказать, что у меня результат особо продуктивный, но учтите, что этот роман вдвойне объемнее романов на излете классической серии, когда книжки стали откровенно тоненькими, а значит, и времени в два раза больше было нужно. А еще я успел за это время обновить два своих компьютера. Один планово, но материнскую плату к нему пришлось заказывать из Америки через Казахстан, второй совсем непланово, но и тут я счастливчик, там уже последние месяцы гарантии шли, и магазин, хотя и задержал с гарантийным заключением и потом долго мурыжил с начислением денег (они пришли в день ДР - приятный сюрприз!), и я смог взять еще одну матероинскую плату, за которой все охотились в DNS, а перекупы постоянно ставили на нее резерв. Я и сейчас жду другого гарантийного заключения - отказал SSD. Но это скорее съело время и силы, рабочие материалы все это время были в безопасности.
Встречайте книгу, которую можете прочитать в моей обработке, с вниманием к грамматике, равноправием всех букв алфавита, и смею надеяться, с литературностью. перевод не свежий, конечно, ему 2 года уже, но выбор, открою тайну, часто определяется вдохновением, все-таки почти двадцать лет ковырять тексты Battletech - срок. А также, эту книгу можно приобрести в бумажном виде и поставить на полку. Ссылка внутри. Но имейте в виду, редактор другой.
410012535804526
